事業開発

ワンダーコネクトは最初の会社紹介から最後の契約締結まで、どんなニーズがあってもその目標を達成するために備えています。ゲームまたはエンターテインメント業界の海外企業と繋がりたいならお任せください。

 

英語ローカライズ

ワンダーコネクトの翻訳者はゲーム・アニメ・マンガを英語圏向けのローカライズを 10年以上に続けています。原則は日本語の原文に完全に正確しながら、英語を母国語とする人にとって非常に魅力的で自然なローカライズを作成して、原文が日本語であった事を忘れるぐらいのクオリティを目指します。 現時点ではゲーム、アニメ、マンガなどの製品の日→英のローカライズを提供できますが、近い将来に英→日のローカライズを提供できるように準備しています。

 

英語音声収録

ゲーム・アニメ・PVなどの英語音声収録を完全に対応できます。 キャスティングから収録のディレクション・監督まで、ワンダーコネクトは英語圏のトップクラス声優と協力して、高品質の英語音声を提供します。

 

マーケティング・広告サポート

ワンダーコネクトのマーケティングチームは、10 年以上に日本のコンテンツを英語圏のお客様に届けています。新しい英語圏のユーザーにコネクトしよう！

• ソーシャルメディアの管理・戦略
• 生放送の出演・企画
• 新作のプロモーション企画
• イベントの参加・企画・運営・管理
• メディア・インフルエンサーの関係構築
• プロモーション用の素材作成 (プレスリリース、画像など)
• ゲームパブリッシングのサポート (米欧任天堂、米欧ソニー、米欧マイクロソフト、Valve社の対応など)

 

コンサルティング

御社の事業目標が上記のカテゴリに当てはまらないとしても、ワンダーコネクトが目標の実現できるためのご対応可能性があります。 海外のビジネスチャンスにコネクトしていたいとならばお気軽にお問い合わせください！